Visitors information - PPR

Détails

Catégorie : Aérodrome

Affichages : 13497

 (voir plus bas pour le texte en français)

Dear visiting pilots,

As all private airports in Belgium, EBTX is PPR, meaning that you need to get a prior permission to land on our airfield. Since 1 April 2022, Minister of Finance imposes impose the collection of crew/passengers information for tax monitoring purpose. 

Therefore, filling this PPR form is mandatory for all visiting aircraft.

Make sure you also read the Aeronautic Information Publications (AIP AD2 EBTX), in particular :

• Airfield opening time (week or WE).
  Caution: even during standard opening time, the airfield might be closed if an airfield commander is not available.
• Caution for gliders and tow plane activity in EBTX: these aircraft have priority, especially in the landing pattern.
• Caution for paradrop activity in EBSP.
• Always vacate the runway to the LEFT after landing.

Landing fees: 7 € - change is not available when the bar closed.

If you have questions, send an Email to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. or phone to the airfield +32 87 223032 or to the airfield commander. His/her name and phone are displayed on the Meteo/Webcam page; this page also shows if the airfield is open, and the runway in use.

Visiting pilots are strongly advised to contact the Aerodrome Commander before taking off, in order to confirm their flight and the ETA (time of arrival), and ensure that the aerodrome will be open at that time.

Have a safe flight !

------------------------------------------------------------------------------------------

Chers pilotes visiteurs,

Comme tous les aérodromes privés en Belgique, EBTX est "PPR", ce qui signifie que vous devez obtenir une autorisation préalable pour pouvoir atterrir sur notre aérodrome.

Depuis le 1er avril 2022, le Ministre des Finances impose aux exploitants d'aérodrome de communiquer des informations sur les équipages et passagers a des fins de contrôle (nouvelle taxe d'embarquement de 10€/personne non impliquée dans la conduite ou la sécurité du vol).

Avant de décoller, tout visiteur doit compléter ce formulaire en ligne: PPR form.

Veillez aussi à prendre connaissance des AIP (AD2 EBTX), en particulier :

• Heures d'ouverture de l'aérodrome.
  Attention, même durant ces heures, l'ouverture de l'aérodrome est conditionnée par la disponibilité d'un Comandant d'aérodrome.
• Activité des planeurs et de leur avion remorqueur dans le voisinage de EBTX. Ces aéronefs sont prioritaires, en particulier dans le circuit d'atterrissage.
• Largage de parachutiste à EBSP (Spa).
• Tous les virages au sol se font à GAUCHE au sol, en particulier pour dégager la piste après l'atterrissage.

Redevance d'atterrissage: 7 € (compte exact SVP quand le bar est fermé)

Si vous avez des questions complémentaires, nous vous invitons à envoyer un Email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou à téléphoner à l'aérodrome (+32 87 223032) ou au Commandant d'aérodrome (voir page Meteo/Webcam, où la piste en usage s'affiche quand l'aérodrome est ouvert).

Il est fortement conseillé aux pilotes visiteurs de téléphoner au Commandant d'aérodrome avant de décoller, de façon à confirmer leur vol et l'ETA (heure d'arrivée) et s'assurer que l'aérodrome sera bien ouvert à ce moment-là.

Bon vol, en toute sécurité !